L'agent James Carter part en vacances à Hong-Kong où il rejoint son collègue, l'inspecteur Lee. Son repos est de courte durée, car une bombe explose dans l'ambassade américaine, faisant deux victimes. Lee est chargé de l'affaire.