Centaur, un quinquagénaire ancien voleur de chevaux, vit désormais tranquille avec femme et enfant dans un bidonville de la capitale du Kirghizistan. Un jour, un cheval de valeur est dérobé et Centaur est soupçonné.

Svet-Ake habite un petit village au creux d'une vallée. On l'appelle "Monsieur Lumière", car il trafique pour alimenter les familles les plus pauvres en électricité. Son rêve serait de construire des éoliennes pour alimenter la vallée.