Claus est le commandant d'une compagnie de soldats danois qui patrouille en Afghanistan, sur le territoire taliban. Un jour, l'un de ses soldats est blessé, et Claus ordonne un bombardement pour couvrir ses hommes. Des civils sont tués.

Mikkel, cuisinier à bord d'un cargo en route pour Nambaï, se réjouit d'une permission proche qui lui permettra de rejoindre sa famille au Danemark. Mais des pirates somaliens arraisonnent le cargo, et réclament une rançon de 15 millions.

Rune, une jeune délinquant, arrive pour la première fois en prison et y découvre ses codes. Il fait d'abord profil bas, puis se lance dans un trafic avec un co-détenu, un jeune musulman. Rapidement, leur succès attise les convoitises.