C'est l'été et Nino a 16 ans. Il retrouve son amie d'enfance, Nathalie, mais se sent attiré par Natacha, une comédienne. Nathalie, amoureuse de Nino, supporte mal la situation, et Natacha n'aime pas trop Nathalie. Nino badine entre les deux.

Des adultes et des enfants sont en vacance dans une maison isolée dans une forêt. Les adultes ont des préoccupations qui les détournent des enfants, et ceux-ci décident de disparaître dans la forêt. L'angoisse s'insinue parmi les adultes.