Camille et Georges forment un couple fantasque, qui veut vivre une vie pleine de fantaisies. Ils ont un enfant, Gary, qui comme eux s'invente des histoires. Le caractère fantasque de Camille va tourner à la pathologie.

Le dernier tome d'une série qui a connu un grand succès de librairie doit être traduit de façon simultanée dans diverses langues afin que la sortie mondiale puisse elle-même être simultanée. Neufs traducteurs sont enfermés dans un bunker.

En 1958, Rose postule à un poste de secrétaire, espérant par ce biais embrasser le destin d'une jeune femme moderne. Elle est lamentable, mais son patron remarque qu'elle a un don pour taper à la machine qui est exceptionnel.