Sophie et Fritzi vivent en Allemagne de l'Est. Avant de partir en vacances d'été, Sophie confie à Fritzi son chien Sputnik. Mais, à la rentrée des classes, Sophie et sa famille ne sont toujours pas revenus.