Le voleur Edgin et la guerrière Holga sont dans une prison depuis deux ans. Ils parviennent à s'en échapper. Ils se rendent au château du seigneur Forge, qui leur a volé la tabelle de renaissance. Kira, la fille d'Edgin, se trouve au château.

Max et Annie sont accros aux jeux de société et organisent une soirée chaque semaine sur ce thème. Un jour, le frère de Max propose une soirée spéciale. Au cours de la soirée, les participants vont se demander s'il s'agit vraiment d'un jeu.

Suivant l’exemple de son père, dans l’espoir de renouer des liens familiaux longtemps distendus, Rusty Griswold père fait une surprise à sa femme Debbie et à leurs deux fils, en leur proposant de repartir à Walley World, (...)réputé comme « le parc d’attraction préféré des familles américaines ». Mais pour y parvenir, ils devront traverser le pays tout entier. (x)