Ming, membre d'une triade, est toujours infiltré dans la police. Il a réussi à se faire laver de tout soupçon de corruption. Ming enquête sur le suicide d'un sergent et parallèlement sur Yan, dont il vole les rapports de psychanalyse.

En cavale en Afrique du Sud après le meurtre de sa maîtresse et de son patron, Kai viole une femme agonisante et contracte le virus Ebola. Il en réchappe miraculeusement, devient porteur sain et contamine les clients de (...)son restaurant avec enthousiasme et délectation. (x)