Le village des schtroumpfs est attaqué par leurs ennemi jurés: Gargamel et son infâme chat Azraël. Pour leur échapper, des schtroumpfs empruntent un passage qui les conduit magiquement à... New-York ! Gargamel les y poursuit.