20 ans après que Don Diego de la Vega, alias Zorro, ait perdu sa femme, tuée par son ennemi de toujours Montero, il entraîne Alejandro, un jeune homme, afin qu'il devienne son successeur.

Martin et Roger font une grosse boulette et ils se retrouvent à la circulation. Roger n'est qu'à 7 jours de la retraite. Pendant leur service, ils remarquent ce qui semble être un braquage de banque et prennent la liberté d'intervenir.

Wallenberg, diplomate suédois, est envoyé à Budapest pendant la seconde guerre mondiale. Il avait pour mission de contribuer à sauver les juifs de Hongrie. Il délivrait des passeports temporaires et tentait d'éviter les déportations.