Gloria et Frances se sont aimées dans leur jeunesse, puis se sont éloignées. 20 ans après, elles se retrouvent. Gloria est une punk rmiste, et Frances est présentatrice à la télé.

Dans la cour d'une prison, Tibor Kovacs, un jeune détenu, accomplit des prouesses pendant les matchs de football contre l'équipe des gardiens. Son talent n'échappe pas à son copain de cellule, Manu. A leur sortie, il (...)propose à Tibor de devenir son agent. Mais devenir professionnel n'est pas simple. Manu essaie d'obtenir l'appui d'Alain Colonna, une légende du football international, exilé au Brésil. (x)

Marie et Lucie sont soeurs jumelles. Lucie, une ambitieuse, a l'opportunité de faire un disque, mais pas la voix qu'il faudrait. Par contre, sa soeur Marie chante très bien. L'idée est donc que Lucie se fasse doubler par Marie.