Après avoir vécu 10 ans au Mexique, Paula revient à Paris avec son compagnon Joachim. Mais celui-ci la quitte dès leur arrivée. Elle n'a rien en poche, juste un chat sous le bras, et erre dans Paris.

Sophie, qui ne parle pourtant pas l'italien, décide de quitter Dakar pour rejoindre son mari qu'elle pense à Turin. Mais lorsqu'elle arrive dans son appartement, il n'y a que des femmes. Son mari est parti à New-York sans l'avertir.

Une pirogue s'apprête à partir d'un village de pêcheurs au Sénégal, dans la banlieue de Dakar. Le capitaine va conduire trente hommes de communautés différentes, décidés à rejoindre illégalement les îles Canaries, territoire espagnol.