Garance, onze ans, vit dans un hameau au fin fond des Cévennes. Sa famille essaie là de vivre en autarcie. La vie de Garance va être bouleversée après que deux activistes italiens, des « gauchistes », ont réalisé un braquage dans les environs.

Dans une banlieue pauvre de Rome, Agnese vole un portable dans un magasin. Elle se fait rattraper par le vigile, Stefano. Agnese implore Stefano de ne pas la livrer à la police. Finalement, il la relâche. Puis ils se rencontrent à nouveau.