Deux enfants japonais, victimes de brimades, font l'école buissonnière. Leur père les force à retourner en classe, car il veut qu'ils deviennent des "gens importants". Ses enfants lui demandent pourquoi il fait des courbettes devant son patron.