Le Grinch est une créature toute verte, qui s'est exilée et vit en ermite au sommet d'une montagne, fuyant les hommes qui le brimaient. Le Grinch déteste Noël et il a la ferme intention de saboter la fête.

1962 en Californie. Les vacances se terminent. Belles américaines, musique à fond, drague à tout va... Curt, Steve, Lauri, Terry et tous les autres passent leurs nuits sur les routes et dans les drive-in, les selfs et (...)les bals... Chaque minute qui passe est vécue intensément comme la dernière. L'essentiel, c'est de prendre le rythme et de le garder... (x)

Books est un légendaire pistolero, un as de la gâchette. Mais il commence à se faire bien vieux et ses jours sont comptés depuis qu'il est atteint d'un cancer. Il s'installe tranquillement dans une pension tenue par une veuve et son fils.

1962. Curt a fini ses années de lycée et doit partir à l'université le lendemain. Il passe une nuit mouvementée avec ses copains, de jeunes insouciants qui vivent au son du rock, sont fans de drague, de voitures et de courses de voitures.