La première navette spatiale à destination de la lune est construite. Le pilote d'essai Ted affirme que la technique n'est pas au point. Il est enfermé dans un asile, mais s'en échappe et réussit à monter dans la navette avant le départ.

Le vol 209 à destination de Chicago est en proie à un grave problème: l'avion se retrouve sans pilote après que les membres de l'équipage aient subi une intoxication alimentaire. Mais parmi les passagers se trouve un ancien pilote traumatisé.