Gertrudis est fille d'émigrés russes juifs en Argentine, où elle naît à la fin du 19ème siècle. Elle est considérée comme disgracieuse par son entourage et elle en souffre, vivant repliée sur elle-même, complexée par son physique.

A Paris, dans les années 1970, Simon se met au braquage de banques avec des amis. Les hold-up qu'ils réalisent sont si stupéfiants qu'ils font la une des médias. Le policier Milan décide de tout faire pour arrêter les braqueurs.