La petite Lily est amenée par sa mère chez son père, chez qui elle va séjourner. Elle a avec elle son nouveau chien, Hegen. Le père découvre l'animal, et il est hostile à sa présence. Il abandonne le chien sur une route, sous les yeux de sa fille.
Pendant la seconde guerre mondiale, alors que la Hongrie est attaquée par les nazis, une citadine place ses jumeaux de 13 ans chez leur grand-mère campagnarde. Mais cette dernière est hostile et ils doivent survivre dans des conditions difficiles.