Deux cousins projettent de relier Los Angeles et New-York par une fibre optique en ligne droite qui leur permettrait d'obtenir une transmission des données financières plus rapide. Ce temps d'avance leur permettrait de s'enrichir en bourse.

Cinq jeunes rentrent aux Etats-Unis après un mariage au Canada. Ils se font arrêter dans la forêt par deux hommes de la douane volante. Comme ils ont un peu d'herbe avec eux, ils se font violenter par les douaniers, de vrais détraqués.