Maria et Niels quittent l'Allemagne pour s'installer loin de la maîtresse de Niels, en Norvège. Niels bosse alors sur un forage et Maria à l'hôpital. Un soir, Maria heurte en voiture ce qu'elle pense être un animal. Mais c'est une petite fille.

Une maman qui élève seul son enfant après avoir quitté un mari violent, achète un système de talkie-walkie qui lui permet d'entendre ce qui se passe dans la chambre de son enfant la nuit. Des cris effrayants sont transmis par l'appareil.