Perdue en plein désert, l'Auberge du Dragon est devenue le repaire des voleurs depuis que la rumeur en a fait un lieu incontournable pour bandits et aventuriers en tout genre : elle serait bâtie sur une ancienne cité (...)recouverte par le sable en cachant un fabuleux trésor que seule une gigantesque tempête, se produisant tous les soixante ans, peut mettre à jour. Alors qu'une tempête de sable menace, les rivalités vont s'exacerber jusqu'à l'inévitable affrontement entre les factions opposées... (x)

Un inspecteur utilise un ex-taulard pour infiltrer un gang de braqueurs. Traumatisé par un semi-échec sur une mission précédente, il est bien décidé à tout faire pour assurer la sécurité de son indic.