Michel Vaillant, un champion automobile, prépare les 24 Heures du Mans. Ruth Wong, qui tient absolument à vaincre Vaillant, dirige l'écurie qui a pour nom « Leader ». Au Mans, Michel retrouve par ailleurs Steve Warson, un pilote exceptionnel.

L'amitié entre Duncan MacLeod et Connor MacLeod a débuté au 17ème siècle. Aujourd'hui, ils se retrouvent pour affronter un autre immortel: Kell. Kell a déjà tué 600 immortels et c'est un être maléfique qui possède des pouvoirs exceptionnels.