Après l'échec de la gestion du camp de prisonniers, Kaji est incorporé dans l'armée impériale japonaise. Il y découvre que les jeunes soldats ne sont guère mieux traités que ne l'étaient les prisonniers chinois. L'un de ses camarades se suicide.