Amanda et Jake partent à Los Angeles, où Amanda a un entretien d'embauche qui pourrait lui permettre de travailler pour un label musical. Une fois arrivé, le jeune couple vit une première journée pleine de rencontres.

Nero, 19 ans, a grandi aux Etats Unis, ses parents mexicains ayant immigré. Mais il a été brutalement renvoyé au Mexique. Il revient clandestinement aux Etats-Unis et décide de s'engager dans l'armée, espérant retrouver la citoyenneté américaine.

Chris revient sur les lieux où il a grandit étant enfant, après huit années dans l'armée. L'époque a changé et désormais la drogue, le racket et la violence prédominent. Elu shérif, Chris entreprend de faire le ménage avec un vieil ami.