Waters et Stone font leur métier de policier de façon routinière. Pour agrémenter leurs fins de mois, ils volent régulièrement quelques pièces à conviction saisies lors des enquêtes pour les revendre. Stone découvre (...)alors à la faveur d’un dossier mal étudié, qu’un dealer cacherait une grosse somme d’argent dans un petit commerce de la banlieue de Las Vegas. Stone convainc Waters très réticent de l’aider à percer le coffre-fort. Mais rien ne va se passer comme prévu. (x)

C'est à l'âge de sept ans, en 1957, que Julie et Bryce se rencontrent. Ils sont voisins, mais aussi camarades de classe. Bien qu'au départ, ils soient un peu comme chien et chat, ils vont petit à petit éprouver des sentiments l'un pour l'autre.