Jeanne fait un nouveau voyage au Japon pour y chercher une plante médicinale rare. Elle rencontre lors de ses pérégrinations dans la forêt un séduisant garde-forestier, qui va lui permettre de se réconcilier avec son passé.

Misako passe son temps à décrire les objets, les sentiments et le monde qui l’entoure. Son métier d’audiodescripteur de films, c’est toute sa vie. Lors d’une projection, elle rencontre Masaya, un photographe au caractère (...)affirmé dont la vue se détériore irrémédiablement. Naissent alors des sentiments forts entre un homme qui perd la lumière et une femme qui la poursuit. (x)

Le 6 août 1945, une bombe atomique explose sur la ville d'Hiroshima au Japon. C'est l'enfer. Des victimes mutilées errent dans les ruines. Yasuko, une jeune femme, se trouvait à bord d'un bateau et a été irradiée par la "pluie noire".