Kuba s'entraîne à fond pour réussir dans la natation. Par ailleurs, il vit toujours chez sa mère et fréquente Sylwia depuis deux ans. Mais il rencontre Michal, et éprouve une attirance amoureuse non conforme aux moeurs polonaises.

XVIIIème siècle. Janosik est un brigant au grand coeur, volant les plus riches pour donner aux plus pauvres. Aimé du peuple, il deviendra un héros lorsqu’il mènera la résistance face aux envahisseurs qui veulent (...)s’emparer de son pays. Inspiré d’événements réels, « Janosik, roi des voleurs » mêle la légende, les faits historiques et de multiples scènes d’action trépidantes. (x)