La famille Newton est de plus en plus agacée par le manque de discipline de Beethoven. Les enfants décident alors de l'inscrire secrètement dans un centre de dressage. Lors d'une promenade au parc, Beethoven s'échappe et (...)se retrouve confondu avec Michelangelo, un chien parfaitement dressé qui lui ressemble énormément... Alors que les Newton ne comprennent pas comment leur chien est devenu soudainement aussi obéissant, le vrai Beethoven fait des ravages dans la demeure de la riche et arrogante famille Sedgwick... (x)

La famille Newton s'apprête à traverser le pays en camping-car, pour se rendre à une réunion de famille. Pour Richard, le père, c'est l'occasion de passer des vacances de rêve. Mais le reste de la famille n'est pas très (...)enthousiaste... Arrive alors un nouveau passager. De tout son poids et avec toute sa tendresse, Beethoven arrive en force et laisse place aux catastrophes jusqu'à ce qu'il gagne sa place dans le coeur de sa nouvelle famille en faisant fuir des voleurs... (x)