Ip Man a des difficultés avec son fils, qui vient d'être renvoyé de son école. Ip Man répond à une invitation de Bruce Lee et se rend aux Etats-unis pour le rejoindre. Il en profite pour chercher une école pour son fils à San Fransisco.

Billi vit à New-York mais est tiraillée entre ses valeurs américaines et chinoises. Elle va en Chine alors que sa grand-mère est atteinte d'une maladie grave, un cancer du poumon, que toute sa famille lui cache.