Deux rescapés de l'épisode précédent trouvent refuge dans une petite ville texane. Mais les monstres les suivent. Pour survivre, ils font alliance avec deux catcheurs nains et une bande de bikeuses.

Tommy est le frère de Sam, un militaire de carrière. Sam part au combat en Afghanistan. Un jour, deux officiers viennent annoncer à la femme de Sam, Grace, que Sam est mort. Tommy se rapproche de Grace et s'occupe des enfants.

Vous désirez une délicieuse caille et sa sauce aux truffes blanches ? Kate, un chef de cuisine accro à ses fourneaux, peut vous la préparer en un tour de main. Par contre il lui est beaucoup plus difficile de partager (...)son espace de travail avec ce nouveau sous-chef, séduisant et blagueur, qui vient de rejoindre l’équipe de son restaurant huppé de Manhattan. Que dire de sa nièce, plus habituée aux poissons panés qu’au foie gras, qui vient de perdre sa mère et dont elle doit à présent s’occuper ?… (x)