Inès vit le rêve américain dans toute sa splendeur ! Installée à Miami avec sa petite amie Becky, elle occupe un travail en or en tant qu’illustratrice dans une grande maison d’édition. Tout semble lui sourire… jusqu’au (...)jour où elle se fait attraper la main dans le sac en train de tromper sa copine. Dès lors tout son monde vacille et Inès décide de tout plaquer pour rentrer à la maison. Direction l’Espagne chez Lola, une ex-copine hétéro dont elle a toujours été secrètement amoureuse. (x)