Nick, un policier émérite, vit avec une blessure ancienne: lorsqu'il avait 9 ans, son petit frère a disparu. Il ne se confie qu'à sa supérieure, Danni. Connaissant son passé, elle hésite à lui confier une affaire en cours, où un enfant a disparu.

Tom est atteint d'une maladie qui détruit ses poumons. Il est en révolte par rapport à son entourage et fréquente une bande de délinquants. Mais il va rencontrer Xavier et Eline à l'hôpital, qui vont l'aider à changer intérieurement.