Mariem vit dans une cité de la banlieue parisienne. Elle est en échec scolaire, s'occupe de ses soeurs pendant que sa mère trime, et subit l'autorité de son grand frère. Elle va sortir de ce calvaire en intégrant une bande de copines décomplexées.

"Mitraillette" est un gamin de 12 ans, habitant une banlieue parisienne, La Cité Rose, où se déroulent du trafic de drogue, des descentes de police... mais pour l'instant, Mitraillette vit loin de ça et ne fait que rêver d'embrasser une fille.