Gisela Werler, la trentaine, s'use jour après jour la santé dans une usine hambourgeoise de papiers peints. Esseulée, elle rêve de ressembler à sa chef Fanny, élégante et sûre d'elle. Son admirateur, Uwe, lui présente (...)alors Hermann Wittdorf, un bon vivant un peu louche. Gisela découvre bientôt que les deux hommes braquent des banques. Lorsqu'Uwe refuse de poursuivre ses missions, elle propose immédiatement de le remplacer et mène à bien la première tâche qui lui est confiée. La «Banklady est née». La police, décontenancée par ce gangster au profil tout à fait inédit, confie l'enquête au jeune et ambitieux commissaire Fischer... (x)

Lors d'une opération, une unité spéciale de la police de Düsseldorf interpelle trois malfrats dans un hôtel. Mais cela ne se passe pas comme prévu : un seul malfrat est arrêté, un autre est abattu tandis que le dernier (...)parvient à fuir. Le brigadier Karl Simon, qui dirige la section, le reconnaît : il s’agit de son ancien coéquipier, Heinz Schaefer, disparu quatre années auparavant. L'enquête avait alors conclu à un suicide. En menant ses propres investigations, Karl se rend compte que la manipulation a été montée au sein même de la police judiciaire. (x)