Au sortir de la seconde guerre mondiale, un officier anglais reste en Allemagne pour superviser la reconstruction de Hambourg frappée par les bombardements alliés. Il est rejoint par sa femme et vit chez l'habitant.

Deux jeunes partagent la même chambre dans un pensionnat anglais chic. Ils sont très différents : l'un est timide, attiré par l'écriture et la guitare, l'autre est un grand baraqué qui devient rapidement la vedette de l'équipe de rugby du collège.