A Sunnyside, en Californie, Patrick, inspecteur de police, élève seul son fils Bobby de 11 ans. Très occupé par sa carrière, il offre à son fils un petit chiot Chilly pour combler son absence. Bobby ne quitte plus son (...)nouveau meilleur ami qui grandit à une vitesse folle. Chilly est un chien vif, fidèle qui adore se dépenser sur la plage. A Noël, Patrick est promu à la direction du FBI à New York. Il doit déménager en appartement où Chilly, qui n'est pas ce qu'on peut appeler un chien d'intérieur, n'aura pas sa place. Bobby, dévasté par la nouvelle, tente en quelques jours de dresser son chien pour ne pas se séparer de son nouvel ami. (x)