En corse, une nuit d'été, des adolescents pénètrent dans une villa inoccupée et profitent du luxe du lieu. Lorsqu'ils repartent, ils emportent deux fusils de chasse de collection. Lorsque la propriétaire rentre, elle se plaint à un petit caïd local.