Une maman ours se fait écraser par un éboulis et son petit devient orphelin. Il est inconscient et maladroit, mais va trouver un mentor qui lui apprendra à vivre et survivre.