Lili la Petite Sorcière et son ami Hector le Dragon ont sauvé le monde une première fois d’un sorcier maléfique. Une nouvelle aventure les attend ! Cette fois, ils doivent venir en aide au monde imaginaire de Madolan ! (...)Le trône est ensorcelé, ce qui n’arrange pas le grand Vizir Guliman qui veut prendre la place du vrai roi de Madolan… Il va essayer d’utiliser les pouvoirs de Lili à son profit, mais on ne dupe pas une jeune sorcière ! Avec Hector le Dragon et leur ami Musa, ils vont tout faire pour déjouer les plans du grand Vizir ! (x)

Elvière devient trop vielle pour protéger le Livre des Sortilèges. Elle décide de trouver une remplaçante. Hektor, son petit dragon sympa, part à sa recherche, tandis que Hieronymus continue à comploter pour s'emparer du livre.