Un jeune homme, Jack, se retrouve seul dans une forêt attaché comme un chien à un arbre. Son pied droit traîne une lourde chaîne qui est solidement fixée cinq mètres plus loin à cet arbre. Il n'a rien à faire, si ce (...)n'est de se remémorer ces derniers jours, ce récent passé qui l'a amené jusqu'à cette situation... (x)

En province, dans la Veule, une entreprise de taille moyenne met au point un nouvel appareil de fitness. L'arrivée de ce nouveau produit phare exacerbe les rivalités au sein du personnel de l'entreprise.