Jean-Luc Picard, en route pour négocier la paix avec les Romuliens, voit sa mission diplomatique compromise par le nouvel homme fort de Romulus, qui a déjà décimé une partie du Sénat. Cet infâme personnage n’est autre (...)que le résultat du clonage de Picard lui-même... (x)
Un conducteur de dépanneuse a un accident de la circulation. Les pompiers venus le délivrer de son véhicule découvrent une arme. Une enquête de la police révèle grâce à ses empreintes digitales qu'il est l'auteur d'un double meurtre.
Un leader terroriste est arrêté. Son adjoint détourne un avion et demande la libération de son chef en échange de la vie des otages. Le lieutenant-colonel Austin Travis propose une intervention en plein vol à l'aide d'un avion furtif expérimental.
