Truls est le roi du curling. C'est un obsédé du détail, un maniaque pur jus. Un jour il pète un câble pendant une compétition, se retrouve médicalisé et interdit de revoir ses copains. Mais il apprend que l'entraîneur a un cancer.