Van, un ancien guerrier du clan des Rameaux solitaires, est prisonnier dans une mine de sel. Pour avoir aidé un vieillard, il est mis au cachot. La mine de sel est attaquée par une meute de loups enragés, et Van peut s'échapper.