Pendant la nuit, des avions mystérieux larguent un gaz rose sur la jungle. Lorsque cette substance bizarre rentre au contact de l'eau, elle provoque une explosion. Les As de la jungle partent en ballon pour aller chercher un antidote.