Après une nuit de travail, Jill s'aperçoit en rentrant chez elle que sa soeur a disparu. Elle est persuadée que le même tueur en série dont elle a été victime un an plus tôt frappe à nouveau. Mais personne ne veut la croire.

Filipa, 14 ans, passe l'été avec sa famille près de Rio de Janeiro. Elle adore son père, romancier, et découvre qu'il trompe sa mère avec une belle américaine. Elle-même va être initiée à l'amour et entrer dans le monde adulte.