Tom, une adolescente de 15 ans, vit avec son père dans un refuge qu'ils ont aménagé illégalement dans une forêt non loin de Portland. Un jour, un jogger les repère et les signale aux rangers. Ceux-ci les interpellent pour les reloger.

Dans le Missouri, Ree Dolly, 17 ans, s'occupe de sa soeur et de son frère. Son père doit passer en procès au tribunal et a laissé sa maison comme caution. Ainsi, le jour où il disparaît, un officiel vient annoncer à Ree que sa maison va être saisie.