Jock, propriétaire d'un trocquet dans un petit port breton, vit avec sa maîtresse Odette en la faisant passer pour sa nièce, même si l'entourage n'est pas dupe. Odette suscite la convoitise du châtelain du village.