Jack Walsh et The Duke sautent dans un train de marchandises. Mais un commerçant de la petite ville où ils se trouvent les voit monter dans le train en marche et prévient les autorités. Ils sont donc attendus dans la prochaine gare par tout une armada de policiers avec à leur tête l'agent du FBI Alonzo Mosely. Mais les deux hommes descendent du train en marche avant qu'il ne s'arrête en gare. Par contre, ils tombent sur le chasseur de prime Marvin. En effet, ce dernier avait été arrêté pour interrogatoire par Alonzo Mosely, et lorsqu'il était sorti du poste de police, un policier avec qui il discutait lui avait dit où se rendait Alonzo Mosely. Marvin connaissait donc la gare où Alonzo Mosely et tous ses policiers attendaient Jack Walsh et The Duke. Et en roulant avec sa voiture sur des petits chemins dans les environs de la gare, il tombe un peu par chance nez à nez avec les deux fugitifs.

Marvin se débarasse de Jack Walsh en fonçant sur lui avec sa voiture et en ouvrant violemment sa porte côté conducteur, ce qui fauche Jack Walsh qui tombe à terre.

Marvin file ensuite avec le Duke, laissant Jack Walsh en mauvais état, étendu dans la poussière. Jack Walsh arrive néanmoins à se rendre à un bar et commande un café. Mais Alonzo Mosely débarque dans le café et l'arrête.

Une fois au poste de police, Jack Walsh se montre peu coopératif avec les forces de l'ordre et demande à passer les coups de fil auxquels il a droit. Il découvre en appelant des sbires de Jimmy Serrano qu'ils ont engagé Marvin pour récupérer le Duke, et que son patron Eddie Moscone a également, sans le prévenir, demandé à Marvin, l'un de ses chasseurs de prime habituel, de se mettre sur Duke. Jack est furieux contre Eddie.

Jack Walsh, qui s'était fait passer pour un agent du FBI, peut être inculpé pour ce motif. Il veut alors passer un marché avec Alonzo Mosely et lui fait la proposition suivante : faire croire au mafieux Jimmy Serrano qu'il est en possession de disquettes de comptabilité du Duke et que le contenu des disquettes pourrait l'envoyer en prison. Jack Walsh demanderait alors à Jimmy Serrano de lui rendre le Duke en échange des disquettes. Alonzo Mosely accepte, car il pourrait alors arrêter Jimmy Serrano, ce dernier se mettant en illégalité à partir du moment où il récupère les disquettes.

Pendant ce temps, Marvin fait une erreur : il photographie le Duke dans une salle de bain d'un hôtel avec un journal, afin de montrer qu'il possède Marvin le jour où le quotidien est sorti, mais sans voir que sur la photo figurent des serviettes de bain avec le nom de l'hôtel. Il en résulte que lors de sa rencontre avec les sbires de Jimmy Serrano pour négocier la remise du Duke contre deux millions de dollars (Marvin a fait monté les enchères), les gangsters n'ont plus besoin de lui pour pouvoir mettre la main sur le Duke.

Jimmy Serrano a désormais le Duke entre ses mains. Et il fait mine d'accepter de faire l'échange avec Jack Walsh : le Duke contre les disquettes. L'échange doit avoir lieu dans un aéroport. Jimmy Serrano donne l'ordre à ses hommes de main de tuer le Duke après l'échange. Mais ils ne le pourront pas : les policiers en civils s'emparent de tous les gangsters dès que l'échange est effectué. Jimmy Serrano est arrêté avec les disquettes sur lui. Le plan a donc parfaitement fonctionné.

Jack Walsh réussit finalement à amener le Duke à l'endroit prévu avant l'heure prévue. Il téléphone alors à son patron, qui ne lui avait pas fait confiance pour réussir son contrat, pour lui annoncer que, comme à l'accoutumée, il a effectué sa mission jusqu'au bout. Mais il dit également qu'il relâche le Duke et lui raccroche au nez. Le Duke est ébahi et vraiment touché par le geste de Jack Walsh. Ce dernier, qui comptait sur l'argent de cette mission pour s'acheter une petite boutique, met une croix sur son rêve. Devant ce sacrifice, le Duke ne sait pas quoi lui dire, il est bouleversé par la gentillesse de Jack Walsh. En plus, en signe d'amitié, Jack Walsh lui remet sa montre, celle que lui avait donné son ex-femme, et que le Duke lui conseillait de ne plus porter, afin de ne pas entretenir un lien et un espoir vain envers son ex-femme. Jack Walsh quitte ensuite le Duke. Mais au moment où il va passer la porte de sortie, le Duke le rappelle sur un air de conspirateur. Jack Walsh revient vers le Duke, qui lui montre alors une ceinture qu'il portait et qui est pleine d'argent. Il remet la ceinture à Jack Walsh, en lui disant que ce n'est pas un pot de vin, puisque Jack Walsh l'avait déjà libéré. Jack Walsh accepte la ceinture et demande quelle somme elle contient. Aux environs de 300 000 dollars lui répond le Duke. Jack Walsh juge que ces « environs » sont tout à fait respectables. Jack Walsh rit de découvrir que le Duke avait tout cet argent. Ensuite Jack Walsh rentre chez lui à pied : impossible de payer le chauffeur de taxi avec un billet de 1000 dollars, ce dernier ne pourrait lui faire la monnaie. Fin du film.