Alors que le gouvernement annonce la fin de la purge, Adela et Juan tombent sur des détraqués qui refusent d'arrêter la purge.

Après la mort de leur fils, la belle-fille de George et Margaret se met en couple avec un homme violent. Georges et Margaret sont inquiets pour leur petit-fils, désormais prisonnier de la famille Weboy, conduite par une terrible matriarche.

Dans les années 1980, au Texas, Jake intègre le campus dans lequel il va faire ses études, ayant obtenu une bourse pour rejoindre une équipe universitaire de base-ball. Il découvre la vie du campus, où tout tourne autour des filles et de l'alcool.