Après leurs aventures au Mexique, Papi et Chloé se sont mariés et ont fait cinq petits chiots espiègles. Ils vont vivre de nouvelles aventures et cette fois-ci aider leurs maîtres en difficulté.

Lincoln Hawk est chauffeur routier et champion de bras de fer. Son ex-femme, malade, lui confie leur fils Michael. Lincoln se rend à Las Vegas pour participer à un tournoi de bras de fer, et en chemin, fait connaissance avec Michael.

Un homme d'affaires concepteur d'armes et sans scrupule tente de tuer une journaliste qui vient de découvrir des informations compromettantes sur lui. Alors qu'elle s'enfuit en Concorde, il lance un missile contre l'avion.

Une tour de 138 étages est inaugurée à San Francisco, en présence de nombreuses personnalités. L'architecte découvre que les normes de sécurité n'ont pas été respectées. Or, un incendie se déclenche dans la tour.